Josef Andersson: > > Har tidigare översatts antingen kontrollcenter eller kontrollpanel i andra översättningar. Av dessa valde jag kontrollpanel. > > Aha, det borde vi städa upp vid tillfälle. "Kontrollcentral", "manövercentral", "styrcentral"? Bara för att ge lite näring till debatten! :-)