Små översättningsändringar, del 3

Josef Andersson josef.andersson at fripost.org
Tis Aug 18 12:22:47 CEST 2015


Den 2015-08-18 12:21, Josef Andersson skrev:
> gnome-tweak-tool:
> 
> msgid "Touchpad"
> msgstr "Pekplatta"
> 
> Översätts i resten av gnome nuförtiden med styrplatta. Kommer inte ihåg när vi ändrade det, 3.12 eller 3.14.
> http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/styrplatta
> (Kallades i äldre versioner pekplatta i gnome, men det begreppet tycks sedermera ha kapats av surfplattorna.
> https://sv.wikipedia.org/wiki/Surfplatta)
> 
Annars såg allt bra ut!


More information about the tp-sv mailing list