Uppdaterat gnome-calendar

[Mattias Eriksson]

Tack för granskningen. Har fixat den luddiga strängen och de två
justeringarna.

https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/236819/235765/0/

//Snaggen

Fri Feb 13 2015 at 23:32:25 skrev Anders Jonsson <
anders.jonsson at norsjovallen.se>:

> On 2015-02-03 21:18, Mattias Eriksson wrote:
> > Hej,
> >
> > Har översatt lite strängar i gnome-calendar, så granska gärna.
> > https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calendar/master/po/sv
> >
> > //Snaggen
> >
>
> Tack för det. Ser att en luddig sträng dykt upp nu. I övrigt är det
> riktigt små saker:
>
>  >"Add Eve_nt…"
>  >"Lägg till Hä_ndelse"
>
> Saknat ellipstecken.
>
>
>  >msgstr[1] "Andra %d händelser"
>
> Även om ordningen är så även i originalet tycker jag själv att "%d andra
> händelser" känns mer naturligt.
>
>
>
> /Anders
> _______________________________________________
> tp-sv epostlista
> tp-sv at listor.tp-sv.se
> http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv
>
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20150214/35b5194e/attachment-0001.html>