Uppdatering av udisks

Anders Jonsson anders.jonsson at norsjovallen.se
Fre Feb 20 23:08:33 CET 2015


On 2015-02-10 18:50, Josef Andersson wrote:
> Gjorde en uppdatering av udisks.
> Tacksam för granskning.
>
> https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/236344/0/0/
>

 >Intel Rapid Storage Technology enterprise RAID Member (version %s)
 >Intel RSTe RAID Member (%s)
 >Intel Rapid Storage Technology enterprise RAID Member
>Intel RSTe RAID Member


Själv skulle jag nog ha översatt delen Member till "-medlem" som det ser 
ut i två tidigare strängar. Som jag tolkar det kommer först namnet, och 
sen Member för att beskriva att det är en medlem i en RAID-array.



/Anders


More information about the tp-sv mailing list