Komplettering av gnome-music

[Anders Jonsson]

On 2015-01-31 16:54, Sebastian Rasmussen wrote:
> 17 åtgärdade strängar, så granskningen borde gå snabbt! :)
>
> https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/235284/0/0/
>
>   / Sebastian
> _______________________________________________
> tp-sv epostlista
> tp-sv at listor.tp-sv.se
> http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv
>

Välkommen tillbaka till översättandet. Granskning av denna gick som sagt 
snabbt, såg tre små saker:

 >Upphovmännen

"Upphovsmännen"

 >msgid "the a an"
 >msgstr "the "

Inget avslutande mellanslag i originalet.

 >ellipserad

Stavas "elliptisera" i gtk+ och zenity. Ser att båda varianterna finns 
under sökordet ellips i SAOB.


/Anders