Tali help

[Erik Sköldås]

Rättad o justerad.

Diff ligger här
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/260795/255949/0/

/Erik

Den 2015-05-22 00:07, Anders Jonsson skrev:
> On 2015-05-15 21:01, Erik Sköldås wrote:
>> Har lagt upp en rättad version efter granskningen.
>>
>> Funderar lite på följande?
>>
>> />Switch to the <gui>Roll!</gui> button. //
>> //>Ändra till <gui>Kasta!</gui> knappen. //
>> ////
>> //Nu Ändrade jag  detta till :
>> /
>> />Växla till knappen <gui>Kasta!</gui>//
>>
>> Skall jag ha kvar punkten här eller inte, trodde själv på inte. //
>> /
>
> I vanliga fall skulle jag ha det, men eftersom meningen tack vare 
> knappens namn slutar med ett utropstecken så blir det bra utan.
>
>
>> /////
>> //Sedan är det en särskrivning i slutet som kan skrivas 
>> "<gui>Kasta!</gui>-knappen" eller "knappen <gui>Kasta!</gui>". //
>>
>> Diffen ligger här:
>>
>> /https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/255948/253975/0/
>>
>> La upp en diff efter detta där jag ändrade :
>>
>> >Five dice consisting of two groups: One group of three with the same 
>> numbers and another group of two with the same numbers. For example: 
>> 1, 1, 1, 4,     4. In the Colors game, the score is 15 plus the total 
>> of all the dice.
>>
>> >Fem tärningar som består av två grupper: En grupp av tre med samma 
>> nummer och en annan grupp med två *av* med samma nummer. Till 
>> exempel:1, 1, 1, 4, 4. I Färgspelet, är poängen 15 plus summan av 
>> alla tärningar.
>>
>> Plockade bort *"av" *i slutet av meningen.
>
> >En grupp av tre med samma nummer 
> och en annan grupp med två  med samma nummer.
>
> Nu är det riktigt små saker jag kommer in på, men ser nu att om den 
> andra delen skulle ändras till "av två med samma nummer" så följer den 
> stilen på första delen av meningen. Sen har det dykt upp ett dubbelt 
> mellanslag efter "två".
>
> Ser bra ut i övrigt.
>
>
> /Anders
>
>
>
>
> _______________________________________________
> tp-sv epostlista
> tp-sv at listor.tp-sv.se
> http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv

-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20150531/12f11fb2/attachment.html>