Re: Översättning av gimp-gap

[Anders Jonsson]

On 2015-11-07 19:19, Sebastian Rasmussen wrote:
>> Diff mot tidigare översättning:
>> https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/284417/0/0/
> "Merge to new Black Mask at Layer below"
> "Sammanfoga till ny svart mask på lager nedan"
>
> Vad tror du om att använda ordet “under“ istället för “nedan“?
> Eller möjligtvis “underliggande lager“? Om du ändrar tänk på
> att det finns flera förekomster.

Då testar vi med underliggande.

Diff: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/285146/284417/0/

/Anders