Översättning av optimization-guide

[Anders Jonsson]

Hej,
har översatt optimeringsguiden i GNOME:s utvecklardokumentation på https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/optimization-guide/sv


Lite ny terminologi blev det innan översättnignen var klar: spacetime som är produkten av minne och tid i profileraren massif har jag kallat "utrymmestid". Idle loop har fått heta "viloslinga". Tacksam för kommentarer.


Översättning:
https://l10n.gnome.org/media/upload/gnome-devel-docs-master-optimization-guide-sv-226327_6sd6M9L.merged.po

Hälsningar,
Anders