Re: gnome control center - mindre ändringar

[Anders Jonsson]

On 2015-08-31 17:49, Josef Andersson wrote:
> Uppdatera en del småsaker i gnome-control-center efter förslag nedströms ifrån
> som förhoppningsvis höjer kvaliteten.
>
> Diff:
> https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/271518/0/0/
>
> Som alltid, tacksam för kommentarer!

Ser i allmänhet bra ut. Såg två småsaker:



 >#. Translators: those are keywords for the background control-center panel
 >msgid "Wallpaper;Screen;Desktop;"
 >msgstr "Bakgrundsbild;Skrivbordsbakgrund;Skärm;Skrivbord;"

Man skulle kunna lägga till "Wallpaper" också i listan, det är ett ord 
jag skulle kunna tänka mig att någon som vill ändra bakgrundsbild 
använder i sin sökning.


 >msgid "Default Gray"
 >msgstr "Standard grå"

Skulle personligen skriva hop det som Standardgrå.


/Anders