Översättning av chrome-gnome-shell etc

[Anders Jonsson]

Hej,
har lagt upp små kompletteringar för några av programmen i gnome-extras på https://l10n.gnome.org/languages/sv/gnome-extras/ui/

Tacksam för kommentarer. Paketet chrome-gnome-shell släpps i ny version 6 augusti, så den kommer jag skicka in inom några dagar. Övriga paket är det mindre bråttom med. 

Diffar mot tidigare översättningar:
chrome-gnome-shell: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/328449/0/0/
evolution-ews: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/328451/0/0/
geary: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/324910/0/0/
gedit-latex: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/328566/0/0/
girl: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/328568/0/0/
gnome-packagekit: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/328526/0/0/
gnote: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/328570/0/0/
lasem: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/328528/0/0/
latexila: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/328524/0/0/
rhythmbox: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/328572/0/0/
metacity: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/328504/0/0/
damned-lies: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/328458/0/0/
gbrainy-help: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/328514/0/0/


Hälsningar,
Anders