spins.fedoraproject.org

[Anders Jonsson]

On 2015-12-28 17:08, Göran Uddeborg wrote:
> Då var Fedorawebbplatsen https://spins.fedoraproject.org översatt.
> Det mesta är aktivt på sajten.  (Kanske allt, jag minns inte vilken
> den sista lilla justeringen jag skickade in var.)

Hittade några saker i denna:


>postkorrespondans

"postkorrespondens"



>Ett huvudmål för LXDE är att  hålla

dubblerat mellanslag innan hålla.


>gjort för att  passa på en vanlig USB-pinne.

dubblerat mellanslag efter "att".



>Du kan lära dig mycket om Jorden

Litet j i "jorden" föredras:
http://www.sprakkonsulterna.se/sprakbrevet/arkiv/sprakbrev11_2006.shtml


>Sugar åsidosätter det traditionella ”kontorsskrivbords”-metaforen

"den", eftersom det är metaforen som åsidosätts.


>Explore with ease the classics
>Utforska enkelt de klassikerna

"de" bör tas bort.


/Anders