Översättningar för gnome-boxes med flera

[Anders Jonsson]

Hej,
passar på att komplettera översättningar för några av programmen i GNOME 3.20 på https://l10n.gnome.org/languages/sv/gnome-3-20/ui/

Tacksam för kommentarer. Ändringarna varierar i storlek från någon enstaka sträng till något dussin.

Även glib fick sig en släng av sleven för att göra översättningar av AM/PM mer konsekventa. Ändrade där fm/em till e.m/f.m. då jag såg den förkortningen användas i SAOB samt att gnome-calendar redan använde den.



Diffar mot tidigare översättningar:
gnome-nibbles: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/297668/295315/0/
libgames-support: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/297632/0/0/
epiphany: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/297659/0/0/
gnome-boxes: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/297665/0/0/
gnome-calendar: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/297661/0/0/
gnome-characters: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/297667/0/0/
glib: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/297663/0/0/
orca help: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/297681/0/0/
rhythmbox: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/295697/0/0/
gnome-weather: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/297688/0/0/
clutter: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/297693/0/0/



Hälsningar,
Anders