Komplettering av vinagre plus handbok

[Arve Eriksson]

Den lilla diffen såg okej ut för mig. I handboksdiffen såg jag däremot 
ett par saker:

Rad 103: "I detta läte kan fjärrskrivbordet"
TUT!
-> läge

Rad 122: "att spara informationen via GNOME-nyckelring."
Det här känns konstigt... Kanske "i/med GNOMEs nyckelring"? 
"GNOME-nyckelringen"?

Rad 216: "på ditt lokala nätverk: förbigå brandväggsbegränsningar"
Säker på att det inte bör vara "förbigår" här? (Eller för all del 
"kringgår"?)

Rad 495: "Denna inställning är inaktivera som standard"
-> inaktiverad

Arve