Re: Utestående granskningar för GNOME 3.20

Josef Andersson josef.andersson at fripost.org
Mon Mars 14 15:33:57 CET 2016


Granskade två till från till lista.

> 
> Jag uppdaterade granskningen för:
> gnome-maps: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/304734/300551/0/

"Plats lades till på kartan, notera att det kan ta ett tag innan det syns på "
"kartan och bland sökresultaten

--> Här vill jag så gärna observera och inte notera.


msgstr "Filtyp stöds inte

--> Och här vill jag säga Filtypen


> 
> gedit: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/296028/0/0/


msgstr "Ånga och gör om"

--> Vi har verkligen ångan upp när det gäller översättningar, men 
här blir det ångra.


-- 
Vänligen / Best regards
Josef Andersson


More information about the tp-sv mailing list