Komplettering av evolution-mapi

[Anders Jonsson]

Den 2016-03-23 kl. 23:34, skrev Sebastian Rasmussen:
>> De flesta synpunkterna är därför manuella, varav en del på gamla strängar
>> eller original.
> Det var bara på en punkt vi inte var överrens:
>
>>> does not support bulk additions
>>> saknar stöd för multipla adderingar
>> Personligen skulle jag kalla det tillägg snarare än adderingar, men det
>> kan nog vara en smaksak. Finns i evolution-data-server, evolution-kolab
>> och evolution-ews också ifall du håller med.
> Hm... Här vet jag inte riktigt om jag håller med.
> "Bulk additions" låter för mig som åtgärder där man lägger till flera
> saker på en gång. Ska jag tolka det på samma sätt som "batch additions"
> så kanske jag borde använda "saknar stöd för tillägg i sats" eller
> "saknar stöd för satsvisa tillägg"?

Verkar mycket riktigt vara masstillägg/satsvisa tillägg som avses, så
vilket som av dina alternativ med sats låter bra för mig. Fanns fler
strängar med bulk som eventuellt kan ändras också (både i den här,
evolution-kolab och evolution-ews).

>
> Annars medhåll, så klart:
> https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/312384/297575/0/
>
> Och en felrapport uppströms:
> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=764109

Redan fixad uppströms ser jag, så nu slipper användarna vara loggade
mera och kan vara inloggade istället. :-)




Såg dessutom en till sak i evolution-ews:

>msgid "Connection _timeout (in seconds) %s"
>msgstr ""
>"_EWA saknar\n"
>"Tidsgräns för anslutning (i sekunder) %s"

Här har det klistrats in saker av misstag.




Utöver detta ser allt bra ut i de tre kvarstående evolution-modulerna.
Bra jobbat!



Har för övrigt skickat in evolution-rss efter en liten korrigering:
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/302704/302703/1/


/Anders