Komplettering av gnome-builder och mutter
Anders Jonsson
anders.jonsson at norsjovallen.se
Tors May 5 21:22:05 CEST 2016
Den 2016-03-05 kl. 17:39, skrev Sebastian Rasmussen:
>
>>> sectionport
>>> avsnittsområde
>> Har ingen aning vad en sectionport är, och Google ger rätt få träffar,
>> så efterfrågade en översättningskommentar
>> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=762858
>>
>> Vi får se vad det är, om betydelsen fortfarande skulle vara något som
>> liknar viewport (delen av ett dokument som för tillfället syns på
>> skärmen) fungerar nog visningsområde rätt bra.
> Ok, då behåller jag översättningen som den är så länge.
Det är trevligt då gissningar träffar rätt. Min felrapport löstes med
att ordet ändrades till viewport, så har ändrat till "visningsområde"
samt kompletterat översättningen med några tillkomna strängar.
Diff: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/319390/0/0/
/Anders
More information about the tp-sv
mailing list