[OT] Älvdalsk tangentbordslayout

[Marcus Lundblad]

tor 2016-10-06 klockan 19:54 +0200 skrev Gunnar Hjalmarsson:
> Hej!
> 
> Detta handlar vare sig om översättning eller svenska, och är alltså
> 'off 
> topic'. Å andra sidan är det en lokaliseringsfråga angående ett
> språk 
> som talas i Sverige, så kanske vill någon teknikorienterad linguist
> här 
> kommentera ändå.
> 
> Fakta om Älvdalska:
> 
> https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%84lvdalska
> 
> SIL (www.sil.org) erkände nyligen älvdalska som språk, och älvdalska 
> fick beteckningen "ovd" i ISO 639-3.
> 
> http://www.svt.se/nyheter/lokalt/dalarna/alvdalskan-erkant-som-ett-sp
> rak
> 
> 
> Det älvdalska alfabetet innehåller några speciella tecken:
> ðÐ ąĄ ęĘ įĮ ųŲ y̨Y̨  ą̊Ą̊
> 
> De två första är inga problem; de finns på det vanliga svenska 
> tangentbordet:
> <AltGr> + D = ð
> <AltGr> + <Shift> + D = Ð
> 
> Resten är vokaler med ogonek ('svans'), och de är lite knivigare.
> 

Om man har definierat en "compose"-tangent går det att köra:
<compose> + A + , = ą

osv.

Fast det kräver förstås ett extra steg av användaren

//Marcus