[Fwd: Översättning av gnome-maps]

[Marcus Lundblad]

Hej!

(vidarebefodrar medelande jag skickat till gnome-se-list)

Jag har försökt mig på att göra en översättning (till svenska) av
gnome-maps.
Bifogar en git-diff samt den råa .po-filen.

Jag har inte kunnat testa översättningen "live" då gnome-maps master
verkar kräva nya saker från Gtk 3.9.x och jag kör på Debian testing,
dock bygger projektet och installerar (make, make install) (man får
run-time-fel från gjs (saknade widgetar).

Tar gärna emot synpunkter!

//Marcus

-- 
Marcus Lundblad
Phone +46 (0)18 250582    | Cell +46 (0)733 386299
XMPP mlundblad at jabber.org | XMPP mlundblad at gmail.com
MSN  ml at update.uu.se      | ICQ  11604698
--
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gnome-maps-sv.diff
Type: text/x-patch
Size: 5656 bytes
Desc: inte tillgänglig
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20130913/95fe4de8/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: sv.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 5201 bytes
Desc: inte tillgänglig
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20130913/95fe4de8/attachment-0001.bin>