Komplettering av Geary

[Mattias Eriksson]

Tack för påpekandet, har uppdaterat alla förekomster av notis till 
notifiering.

//Mattias

mån 2014-08-11 klockan 13:27 +0200 skrev Sebastian Rasmussen 
<sebras at gmail.com>:
>>  Diff mot tidigare översättning:
>>  https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/212525/0/0/
> 
> Merparten av ändringarna ser bra ut så vitt jag kan se.
> 
>> msgid "Notify of new mail at start_up"
>> msgstr "Skicka notiser om nya meddelanden vid uppstart"
> 
> Här översätter du "notifications" med "notiser", men 
> GNOME-ordlistan
> (https://git.gnome.org/browse/gnome-i18n/tree/glossary/sv.po)
> verkar översätta "notification" med "notifiering", så kanske det 
> borde vara
> "Skicka notifieringar om nya meddelanden vid uppstart"?
> 
> I annat fall borde vi ge oss på GNOME-ordlistan och fixa den. :)
> 
>  / Sebastian
> _______________________________________________
> tp-sv epostlista
> tp-sv at listor.tp-sv.se
> http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20140811/83a82255/attachment.html>