Re: Översättning av Meld

[Sebastian Rasmussen]

> i.e. klicka på, och därför vill jag ha:
> "> msgstr "Inaktivera uppdatering av jämförelser i realtid"
> Du föreslog
> "Uppdatering av jämförelser i realtid inaktiverad"
> vilket jag inte håller med om, då det beskriver att man har redan har
> interagerat med objektet.

Jag var nog trött när jag läste det där inlägget. Uppenbarligen
har jag blandat ihop något. Hur kunde jag bli så förvirrad? Jaja…

> Men nu vill jag nog ändra etiketten/Stock Item:et till
> "Inaktivera realtidsuppdateringar av jämförelser" så att det blir ännu
> tydligare ialla fall Ok för dig Sebastian?

Japp, ser bra ut. :)

 / Sebastian