Översättning av banshee

[Josef Andersson]

>> "Ett snabbt och effektivt ljudformat med öppen källkod som erbjuder icke-"
[...]
>> --> med öppen källkod? Inget bra förslag, men det avses att formatet är
>> öppen källkod. Har du någon bra omformulering?

> Ja, det låter fel. Hm... "öppet ljudformat"? Det är ju trots allt ingen källkod
> i själva ljudformatet.

Ja, det tycker jag låter närmare sanningen. Det fanns ett ställe till där det lät märkligt tror jag.
Hmm, Kanske ska läggas en liten felrapport på detta?

-- 
Vänligen / Best regards
Josef Andersson