comps

[Anders Jonsson]

On 2014-08-26 23:44, Josef Andersson wrote:
> Här kommer en granskning från mig med, innehållandes smått och gott:
>
> msgid "Books and Guides for Fedora users and developers"
> msgstr "Böcker och guider för Fedoraanvändare och -utvecklare"
>
> msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager"
> msgstr "Verktyg och tillbehör som Fedorapaketeraren behöver"
>
>
> -->Ska det inte vara Fedora-användare och Fedora-paketerare? Finns på något ställe till i filen också.
Det går bra utan bindestreck, ser i Svenska skrivregler följande:

Stycke 12.17.2:
"Sammansättningar skrivs som regel utan bindestreck.
...
Observera att detta även gäller sammansättningar med företags- och
varunamn och liknande. man skriver alltså t.ex. /Volvoanställd, ...,
Microsoftprogram/"


/Anders
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20140827/5eca9f63/attachment.html>