Hur översätter man "whiteout"?

Göran Uddeborg goeran at uddeborg.se
Ons Juli 16 10:49:57 CEST 2014


Sebastian Rasmussen:
> Efter att ha spenderat mer tid att läsa på om Tipp-Ex än vad jag
> väntat mig så hittade

:-)

> Så jag kastar ur mig "övertäckningsfil" som ett alternativt förslag.

Låter som bästa idén hittills.  Så får det bli.  Åtminstone tills det
dyker upp någon mer etablerad svensk term.  Om det någonsin gör det.


More information about the tp-sv mailing list