Pågående översättning av gnome-user-docs

[Sebastian Rasmussen]

Jag nämnde annorstädes att jag påbörjat en översättning
av gnome-user-docs. Den nyfikne kan beskåda mina försök
att översätta denna bjässe här:
https://l10n.gnome.org/vertimus/12/10/112

"credentials" har jag översatt med "autentiseringsuppgifter" i
enlighet med gnome-control-center även om jag själv nog egentligen
föredrar "kontouppgifter".

"Authorize access" var svårt att översätta men jag tror att det får
bli "Ge behörighet"

Det fanns också ett ställe där dokumentationen verkade referera till
en tabell som inte längre finns, så jag rapporterade det uppströms:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735770

2116 strängar kvar och 536 luddigheter, jag undrar om jag kommer
hinna i tid till GNOME 3.14…

 / Sebastian