Re: Översättning gnome-documents

[Sebastian Rasmussen]

> #: ../src/sharing.js:187
> msgid "Add people"
> msgstr "Lägg till människor"
>
> --> Jag tycker det låter lite konstigt med "människor" här och det jag antar att de avser är väl kontakter, så vad sägs om det. Alternativt Lägg till personer.

Stämmer utmärkt. Koden har följande kommentar:
https://git.gnome.org/browse/gnome-documents/tree/src/sharing.js#n186
Trots det har de valt att låta själva texten vara "Add people" så av den
anledningen väljer jag att ta ditt andra förslag "Lägg till personer".

Då får vi se om ni gillar den här:
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/217062/215402/0/

 / Sebastian