Granskning: po_com.ubuntu.terminal-sv.po

[Marcus Gisslén]

Tackar.

Har ändrat dessa

> msgid "password"
> msgstr "lösernord"
>
> -> lösenord
>
*åtgärdat*

msgid "Authentication failed"
> msgstr "Kunde ej autentiseras"
>
> -> Dessa konstruktioner brukars översättas med "Misslyckades med ...."
>
Ändrade till:
Misslyckades med autentiseringen


> msgstr "Ändra Tangentbord"
>
> --> litet t
>
*åtgärdat*



> msgstr "Skicka e-post till..."
>
> --> Brukar översätta punkterna ... med det enskilda uteslutningsteckent …
>

*åtgärdat* (Detta var nytt för mig)
Finns det något snabbkommando för det som t.ex. altgr-b för ”?

Tack för granskningen :)

//Marcus
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20150814/544c9c88/attachment.html>