Komplettering av glib

[Anders Jonsson]

On 2015-02-08 11:26, Sebastian Rasmussen wrote:
>> I svenska är det de 99-liknande som används överallt.
> Är det ok att göra alla dessa granskningarna på ett ställe?
> Det är ju trots allt exakt samma rättning för allihop:
>
> glib: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/236080/236069/0/
> gnome-maps: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/236074/235293/0/
> totem: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/236076/235394/0/
> gnome-packagekit: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/236075/235398/0/
> gnome-user-docs: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/236077/235629/0/
> rygel: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/236078/235756/0/
> gcr: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/236082/236071/0/
>
> Med tanke på antalet fel är jag inte längre säker på att jag
> verkligen gjorde rätt under hösten heller. Agh! Jaja, bättre
> att rätt nu än att låta de vara fel även fortsättningsvis.
>
>   / Sebastian
>

Det är ok i alla fall för mig, det är som du säger samma rättning överallt.


Dessa citatteckenändringar ser bra ut, det är bara ett ställe i rygel 
som jag funderar på:

 >msgid "@id must be set to \"\" in CreateObject call"
 >msgstr "@id måste sättas till ”” i anropet CreateObject"

Detta verkar vara något som ska används i ett anrop, så jag är inte 
säker på att detta anrop klarar av andra cittattecken än \". Kan vara 
säkrast att använda \".


/Anders