Översättning av Pitivi

[Josef Andersson]

> On 2015-02-05 10:40, Josef Andersson wrote:
>> Här kommer en översättning av Pitivi, samt av Pitivis handbok.
>> Kommentarer mottages tacksamt, var osäker på några videoredigeringstermer, trots idogt sökande.
>>
>> Programmet:
>>
>> https://l10n.gnome.org/vertimus/709/123/112
> 
> Har tittat på dessa och sett följande:
> 
> 
> 
>  >Last-Translator: clone <josef.andersson at fripost.org>
> 
> Här har ett alias smygit sig med. Samma sak i hjälpfilen.
> 
>>Unikodstöd
> 
> Har allmänt kallats Unicode även i översättningen i de översättningar 
> som jag sett så här långt.
> 
>> Handboken:
>>
>> https://l10n.gnome.org/vertimus/709/124/112
>>

Alla synpunkter fixade här med.

Programmet:
https://l10n.gnome.org/media/upload/pitivi-master-po-sv-191796_4CcYnUc.merged.po

Handboken:
https://l10n.gnome.org/media/upload/pitivi-master-help-sv-307121_J8aDG7j.merged.po

-- 
Vänligen / Best regards
Josef Andersson