Översättning av moduler i Gnomes kärna

[Josef Andersson]

Granskade alla, och har bara dessa synpunkter:

I gnome-control-center

NetworkManager
-> Nätverkshanteraren (själva programnamnet är översatt i översättningen av NetworkManager, och då bör hänvisningar till det använda detsamma)


msgid "Problem Reporting"
msgstr "Rapportering av problem"
-> Tycker det skulle låta naturligare med "Problemrapportering". Smaksak..
 
-- 
Vänligen / Best regards
Josef Andersson