Översättning av diverse spel, samt en felrapport

[Josef Andersson]

Hittade en fundering i gnome-mines:

#: ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.h:10
msgid "Set to false to disable theme-defined transition animations"
"Ställ in till falskt för att inaktivera temadefinierade övergångsanimeringar"

-->
Ska det inte vara "Ställ in till false" här eftersom det verkar vara en flagga i xml:en (som då inte bör översättas utan anges som "false").


> Hej,
> har lagt upp nya översättningar av några av spelen i Gnome 3.18 påhttps://l10n.gnome.org/languages/sv/gnome-3-18/ui/
> 
> Tacksam för kommentarer.
> 
> Diffar mot tidigare översättningar:
> 
> aisleriot: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/264719/0/0/
> gnome-chess:https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/264720/0/0/
> gnome-mines: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/264722/0/0/
> gnome-sudoku: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/264724/0/0/
> 
> 
> Utöver detta har jag gjort en liten ändring i gnome-power-manager efter att jag tittat närmare på en felrapport: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722549
> 
> Diff: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/264649/0/0/




-- 
Vänligen / Best regards
Josef Andersson