Re: gcc-5.1.0 (100%) by Göran Uddeborg

[Anders Jonsson]

On 2015-07-30 10:43, Göran Uddeborg wrote:
> Anders Jonsson:
>> Skakade på denna fil en gång till, och då dök några småsaker upp:
> Jag tackar så mycket!  Jag misstänker att det döljer sig fler löss där
> om man skakar tillräckligt noga.
>
> Men nu har jag i varje fall dem som du hittade.  Jag gjorde det i
> samband med att jag uppdaterade till 5.2.0.  (I övrigt var det bara
> några få nyheter i 5.2.0, så det känns överdrivet med en fullständig
> granskning bara på grund av nyheterna.  Men skulle någon känna för det
> så varsågod! :-))
>

Har gått igenom diffen 5.1 -> 5.2 och såg då följande:


 >msgid "-mcoreb should be used with -mmulticore"
 >msgstr "-fcoreb måste användas tillsammans med -mmulticore"

Blir nog "-mcoreb" även på svenska.


 >msgid "Alias chain for instrumented node is broken"
 >msgstr "En aliaskedja för en instrumenterad not är bruten"

"not" -> "nod"


 >msgid "Expecting %<END INTERFACE OPERATOR (%s)%> at %C, "
 >msgstr "%<END INTERFACE OPERATOR (%s)%> förväntades vid %C"

Originalsträngen slutar med ", ".


 >STORATE_SIZE

"STORAGE_SIZE"


/Anders