Komplettering av anjuta

[Sebastian Rasmussen]

>>    - redo att emottaga kommentarer
> Då kommer kommentarer här:

Man tackar! Och ber samtidigt om ursäkt för slarvfelen… :)

>> poppupp/popup
> Båda stavningarna förekommer i översättningen.

Ja, jag ersatte alla förekomster med ”poppupp”, men
jag gillar inte ordet egentligen.

>> library directory.
>>katalogmapp.
> Blir inte detta snarare "bibliotekskatalog"?

Jo, absolut! Denna och DOS -> UNIX EOL
undrar jag hur de hamnade i översättningen egentligen. :)

https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/242866/241208/0/

 / Sebastian