policycoreutils

[Anders Jonsson]

On 2015-03-22 13:40, Göran Uddeborg wrote:
> Det är inte bara Gnome som släpps snart.  En ny version av Fedora (som
> kommer innehålla den nya versionen av Gnome) ligger inte långt efter.
> Så jag försöker översätta en del där.  Här kommer en uppdateringen av
> policycoreutils ifall någon har tid att granska.
>
> Ändringarna sedan senaste granskning:
> ftp://ftp.tp-sv.se/pub/gnu-sv/policycoreutils.podiff
>
> Hela katalogen:
> ftp://ftp.tp-sv.se/pub/gnu-sv/policycoreutils.po

Har tittat på ändringarna samt kört pofilter på filen, och hittade 
följande skörd av stavfel och dylikt:


 >Admininstrativ

Administrativ


 >admininstratörinloggning

administratörsinloggning


 >alterantiva

alternativa


 >Anrpoande

Anropande



 >antera

hantera


 >anänvdas

användas


 >ftåd

ftpd


 >försk

försök


 >hantara

hantera


 >hjäp

hjälp


 >åtkoster

åtkomster



 >netverksport

nätverksport



 >påslaged

påslaget



 >opriviligierade

oprivilegierade



 >neka progra,

program



 >Programövergingar

Programövergångar



 >sotrleken

storleken



 >vör

för



 >ansluta till till port 80

dubbelt "till"


 >Specify the path using regular expressions
 >Ange sökvägen med hjäp reguljära uttryck


"med hjälp av"


 >använderen

användaren


 >kommer att tasb bort

"tas bort"



/Anders