Re: Översättning av release-notes-3-18

[Anders Jonsson]

On 2015-09-19 13:14, Arve Eriksson wrote:
> Jag hittade lite grann:
>
>
> Jag ser också att du har valt att översätta "GNOME Online Accounts" 
> till "GNOME Nätkonton". Jag... tror att jag har gjort annorlunda 
> tidigare. Ska vi använda "Nätkonton"?
>

Jag har tittat i GNOME-paketen, och de jag såg använder "Nätkonton" för 
"online accounts".  Har du något annat förslag?

>
>
> (Gick bara igenom ung. halvvägs.)
> Arve

Tack för granskningen, har ändrat allt det övriga du påpekat. Det var 
långa texter där det lätt kan slinka in konstigheter.

Diff: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/276003/275902/0/

/Anders