Re: Översättning av release-notes-3-18

[Arve Eriksson]

Inget förslag som så. Jag ville bara se vilken variant vi ska använda. 
Nätkonton känns bättre än Online-konton, så jag ser till att använda den 
översättningen framöver.

Arve

> On 2015-09-19 13:14, Arve Eriksson wrote:
>> Jag hittade lite grann:
>>
>>
>> Jag ser också att du har valt att översätta "GNOME Online Accounts"
>> till "GNOME Nätkonton". Jag... tror att jag har gjort annorlunda
>> tidigare. Ska vi använda "Nätkonton"?
>>
> Jag har tittat i GNOME-paketen, och de jag såg använder "Nätkonton" för
> "online accounts".  Har du något annat förslag?