Re: Ny översättning av handboken för Cheese

[Anders Jonsson]

On 2016-02-12 00:11, Sebastian Rasmussen wrote:
>
>> XDG-mappen Videos kallas "Video" på svenska:
>> https://l10n.gnome.org/POT/xdg-user-dirs.master/xdg-user-dirs.master.sv.po
>> , och jag hittade ingenstans där undermappen "Webcam" går att översätta,
>> den är i alla fall lämnad oöversatt i beskrivningen "XDG_PHOTO/Webcam" i
>> gränssnittet sedan tidigare.
> Är inte detta en brist i xdg-user-dirs i sig i så fall?

Jag har lyft det med utvecklarna för cheese, och de tycker det låter
rimligt att låta namnet vara översättningsbart, så har gjort en
felrapport om detta. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=761958



Har skickat in denna översättning nu:

https://git.gnome.org/browse/cheese/commit/?id=da3c422a8aecabc564704a67224cb2b5915c510e

/Anders