Re: Översättningar för gnome-boxes med flera

[Anders Jonsson]

On 2016-02-16 23:03, Sebastian Rasmussen wrote:
>
>> Apropå hjälp så tänkte jag tipsa om några av mina översättningar som
>> fortfarande väntar på granskning ifall någon har tid över. Handböckerna
>> för gnome-terminal och brasero är lite större, medan de övriga nog ska
>> vara rätt snabbt genomgångna:
> Japp, jag granskade allt utom handböckerna (de har jag dessvärre inte tid
> för just ikväll) och de var helt klanderfritt kompletterade.

Tackar för detta.

>
>> https://l10n.gnome.org/vertimus/sv/activity_summary/
> Den URL:en kände jag inte till. Den verkar mycket användbar.
>
>> Jag arbetar mig igenom denna lista eftersom, men fler ögon
>> är alltid uppskattade och snabbar upp processen.
> Japp. Lite synd att man inte kan se vem som reserverat vilket paket i
> den där sammandragslistan, då hade det varit lättare för mig att t.ex.
> hitta dina och Josefs reserverade paket.

Längst ner på https://l10n.gnome.org/teams/sv/ finns alla medlemmar i
översättningsgruppen, och där kan man klicka vidare för att få fram en
specifik användare samt alla aktiva översättningar som användaren
kommenterat eller översatt på. Fungerar bra för de flesta användare (men
just min sida har med i princip alla översättningar som finns eftersom
jag antingen kommenterat på dem eller markerat dem för granskning).


/Anders