Re: kbd-2.0.3-rc1 (100%) by Göran Uddeborg

[Anders Jonsson]

Den 2016-07-14 kl. 16:12, skrev Translation Project Robot:
> Hello, members of the Swedish team.
>
> The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
>
>     http://translationproject.org/PO-files/sv/kbd-2.0.3-rc1.sv.po
>
> All of its 274 messages have been translated.

Har tittat igenom denna och hittade några småsaker:


>msgid "on "
>msgstr "på"

Det finns ett avslutande mellanslag i originalet (men möjligt att det är
ett misstag eftersom strängen "off" inte har det.


>tangentbordsdrivutin

"tangentbordsdrivrutin"


>kan inte sätta nycker %d för tabell %d

Då pofilter har jobbat är det bara de intressanta stavfelen kvar. "nyckel"



>Glyph number

Denna kallas "teckennummer" respektive "glyfnummer" i två olika strängar.


/Anders