Översättning av gnome-applets

[Anders Jonsson]

Hej,
kom på att jag hade en översättning av gnome-applets liggande, så dags att visa upp den för granskning så även det "gamla" GNOME-skrivbordet kan vara helt översatt. Några andra mindre översättningar följde också med.

Tacksam för kommentarer.

Diffar mot tidigare översättningar:
gnome-todo: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/337151/0/0/
gnome-applets: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/331625/0/0/
orca: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/337687/0/0/

Hälsningar,
Anders