Re: Översättning av gnome-builder

[Josef Andersson]

> 
> När det är tyfon sitter man inomhus…


> Despite being past its peak intensity, Malakas is likely to be the equivalent to a Category 1 hurricane when it slams into Japan's Kyushu Island or northernmost Ryukyu Islands around Tuesday.
> 
> Residents should begin the necessary preparations to protect lives and property in advance of Malakas and heed any evacuation orders that get issued.
> 
> Malakas should then track across southern Japan, gradually weakening and losing its tropical characteristics.

Sebastian, kunde du inte skickat den rakt österut istället? Blir inte mycket hiking här i Kyoto närmsta dagarna inte.
Vi får se om det blir något översatt istället:)


-- 
Vänligen / Best Regards
Josef Andersson