[Tp-sv] gawk-5.2.0a (100%) by Göran Uddeborg

[Anders Jonsson]

Den 2022-11-02 kl. 19:52, skrev Translation Project Robot:
> Hello, members of the Swedish team.
>
> The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
>
>      https://translationproject.org/PO-files/sv/gawk-5.2.0a.sv.po
>
> All of its 789 messages have been translated.

Såg några småsaker i denna:

 >msgid "%s: received non-numeric second argument"
 >msgstr "%s: fick ett ickenumeriskt andra argument"
 >
 >msgid "%s: received non-numeric third argument"
 >msgstr "%s: fick ett ickenumeriskt tredje argument"


Då jag kört podiff har liknande strängar i översättningen formen "första 
argumentet är inte numeriskt" och dylikt.


 >persistent memory
 >varaktigt minne MPFR

Här är det inte uppenbart för mig varför MPFR nämns.


 >me kompilerades utan

"men"


/Anders