[Tp-sv] Cockpit
Göran Uddeborg
goeran at uddeborg.se
Tors Jan 27 21:38:39 CET 2022
Anders Jonsson skrev:
> Har gått igenom det som var översatt på Fedoras Weblate-instans nu och
> rättat stavfel, särskrivningar o.s.v. samt försökt få ordvalen något mer
> konsekventa där de har varierat.
Det är nog inte förvånande om det varit lite inkonsekvent. Det har
varit en hel del inne och gjort lite då och då på de där
översättningarna under rätt lång tid. Bra med ett helhetsgrepp!
> LVMs -> LVM:er
> RAIDs -> RAID:ar
> VDOs -> VDO:er
> VLANs -> VLAN
Stämmer bra med min språkkänsla också. Bra skrivregler det där! :-)
More information about the Tp-sv
mailing list