[Tp-sv] ***SPAM*** Re: ***SPAM*** Repository på svenska

[Luna Jernberg]

Är också osäker, har använt arkiv eller förråd beroende på vad
översättarna innan mig har använt

Den sön 22 juni 2025 kl 18:47 skrev Daniel Nylander <daniel at danielnylander.se>:
>
>
> Hade en diskussion med en (svensk) utvecklare om ordet repository på svenska.
> Jag kör alltid på "förråd".
> Git-översättningen (av Peter Krefting) använder "arkiv", vilket jag inte tycker känns rätt.
>
> IT-ord säger "kodförråd" (inte alltid det är kod i dem tycker jag)
> https://it-ord.computersweden.se/ord/repository/
>
> Vad säger ni?
>
> --
> Daniel Nylander
> --
> Tp-sv mailing list
> Tp-sv at listor.tp-sv.se
> http://listor.tp-sv.se/mailman/listinfo/tp-sv_listor.tp-sv.se