[Tp-sv] Maintainer, underhållare, förvaltare

Sebastian Rasmussen sebras at gmail.com
Sat Mars 28 15:29:54 CET 2026


> Förvaltare är absolut bättre än underhållare. Brukar själv hålla mig undan
> underhållarna och ta någon form med "ansvarig" i stället.
>

Förvaltare har en utmärkt översättning om det bara står maintainer. Det ska
jag komma ihåg framöver!

(ask the module maintainer - fråga modulansvarig)
>

Och det där är också bättre än underhållare.

Sedan finns det nästan alltid ett tp-sv-meddelande med bekanta namn om man
> går nog långt tillbaka ;-)
> https://listor.tp-sv.se/arkiv/tp-sv/2015-December/003417.html
>

Det där minns jag inte överhuvudtaget, så företagsam jag har varit en gång
i tiden.
Det är säkert jag som har skrivit underhållare på många ställen, men det är
mest för att ni översättningsansvariga ska få lite att göra! ;)

/Sebastian
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv_listor.tp-sv.se/attachments/20260328/8c15c3c6/attachment-0001.html>


More information about the Tp-sv mailing list