Översättning av yelp

Anders Jonsson anders.jonsson at norsjovallen.se
Tis Apr 29 18:33:46 CEST 2014


On 2014-04-28 22:52, Göran Uddeborg wrote:
>> #: ../libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:150
>> #: ../libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:159
>> msgid "Not enough memory"
>> msgstr "Slut på minne"
> Finns det någon särsild anledning att inte ha en mer ordagrann
> översättning här? 
>> #: ../libyelp/yelp-view.c:1894
>> #, c-format
>> msgid "The URI ‘%s’ does not point to a valid page."
>> msgstr "URI:n ”%s” pekar inte till en giltig sida."
> Pekar PÅ skulle nog jag ha skrivit.
>

Har åtgärdat dina synpunkter.
Diff för detta: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/205728/205199/0/

/Anders


More information about the tp-sv mailing list