Översättning av library-web

Josef Andersson josef.andersson at fripost.org
Tis Aug 5 16:18:50 CEST 2014


Jag skummade igenom, och fann endast följande:

msgstr "Inaktuella API-referenser"

-->Deprecated brukar översättas föråldrad i GNOME


Sen lite generella tips som ger bonuskarma vid översättning, men som du 
absolute inte måste göra:

Man kan snygga till kommentarerna i toppen, t.ex. i denna fil enligt

# Copyright © 2007 - 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the library-web 
package.
# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2007, 2008, 2009, 2011.
# HÄR ÄR DINA UPPGIFTER, 2014


Och istället för ... använd elipstecken …

/Josef


More information about the tp-sv mailing list