New: tar-1.28 (96%, 15 untranslated)

Sebastian Rasmussen sebras at gmail.com
Ons Juli 30 11:42:47 CEST 2014


> N msgid "Options '%s' and '%s' both want standard input"
> N msgstr "Flaggorna \"%s\" och \"%s\" vill båda läsa från standard in"
[...]
> N msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
> N msgstr "flaggan \\\"%s\\\" kan inte användas med \\\"%s\\\""

I den senare översättningen så har du escape-tecken som borde innebära
att de faktiskt skrivs ut, är det avsiktligen? Kanske strängen tolkas två
gånger och i så fall borde det ju se ok ut.

Annars hittade jag inga stavfel eller konstigheter. :)

 / Sebastian


More information about the tp-sv mailing list