Översättning av gnome-shell-extensions
Josef Andersson
josef.andersson at fripost.org
Ons Sep 3 10:28:27 CEST 2014
Här hittade jag inte mycket att anmärka på:). Bra jobbat!
#:
../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
msgid ""
"If true, place window captions on top the respective thumbnail,
overriding "
"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting
requires "
"restarting the shell to have any effect."
msgstr ""
"Om sant, placera fönster titlar över respektive miniatyrbild,
överskuggar "
"skalets standardplacering under miniatyrbilden. Ändra denna inställning
"
"kräver att skalet startas om för att få effekt."
--> tycker det saknas ett Att eller "För att" före ”ändra” i andra
meningen.
/Josef
More information about the tp-sv
mailing list