> vi översätter GNOMEs "Message tray" till "Meddelandebricka" Och en sista fråga (hoppas jag): det som finns i meddelandebrickan är det meddelanden eller notifieringar? gnome-i18n nämner att "Notification" bör översättas med "Notifiering" men då borde det väl vara "Notifikationsbricka"? / Sebastian - helt förvirrad