Re: Översättning av gnome-getting-started-docs

Sebastian Rasmussen sebras at gmail.com
Sön Sep 7 13:19:41 CEST 2014


> vi översätter GNOMEs "Message tray" till "Meddelandebricka"

Och en sista fråga (hoppas jag): det som finns i meddelandebrickan är det
meddelanden eller notifieringar? gnome-i18n nämner att "Notification"
bör översättas med "Notifiering" men då borde det väl vara
"Notifikationsbricka"?

 / Sebastian
  - helt förvirrad


More information about the tp-sv mailing list