Re: Översättning av gnome-getting-started-docs

Sebastian Rasmussen sebras at gmail.com
Sön Sep 7 13:13:19 CEST 2014


>> Ser bra ut även detta. Fint med mer enhetlighet i översättningarna.

Ytterligare en fråga, som nog är en smaksak men som vi bör vara
överrens om. Jag har sett att vi översätter GNOMEs "Message tray"
till "Meddelandebricka", råder det konsensus kring detta? Jag är inte
säker på att jag köper den översättningen, men om alla är överrens så
följer jag det (i dagsläget har jag skrivit "Meddelandefält" i
gnome-getting-started).

 / Sebastian


More information about the tp-sv mailing list